大阪弁クイズ Part 2  やらしい ◆フレーズ◆

解答:(イ)
解説:
 以前TVでやってました。「やらしい話やけど」は大概の場合、お金がらみの話です。ま、先にことわっておく的なフレーズですかね。ま、いきなり「おまえの家、なんぼしたん?」と言われると、「ほんま、やらしいこと聞くな」的な気になります。
しかし、大阪人が言う「やらしい」は、色々な意味になります。「そんなこと言うか。ほんま、おまえ、やらしいやっちゃな!」と言うと、「(性格的に)いやなやっ」という意味ですね。「まぁ、うちらのなかやん。やらしいこと言いなや。」の「やらしい」は「みずくさい」のことでね。
なかなか、この言葉をマスターするのは、他地域の方は大変かも知れませんね。

 

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします!


大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント