解答：（エ）
解説：
「やらしい」。よ～、使いますな。意味はその時の文脈で色々ですが、おおむね選択肢に使った語彙の意味で使っていると考えてええ。当の大阪人は意識して言うてへんから、「今のやらしいってどういう意味」と尋ねられても、とっさには答えられへんかも。
今日の会話は野球の話ですな。この場合の「やらしい」は「手ごわい」とか「油断ならん」とかの意味ですかね。つまり、「横浜は手ごわいチームや」「うまいこと立ち回るチームや」「簡単には勝てん」ということを言ってますかね。
もちろん、多様な設定で使いますよ。例えば、男性２の最後のセリフの「山田、やらしいやつ」は「山田はこすいやつやった」かな、直観的には。とらえ方は、人それぞれ。「意地悪」と感じる人もいるやろうし、「あざといやつ」と感じる人もいるやる。ま、共通してることは「いやなやつやけどようやってる」ですかね。横浜も阪神にとっては「いやなチームやけどええチーム」ということですかね。
大阪弁の「やらしい」は、「悪意を込めた褒め言葉」のような使い方をされます。
少しネガティブに聞こえるけれど、実際は「うまい」「したたか」「抜け目ない」という評価の意味を含みます。
性的に助平とう意味ではありません。それは「ぃやらしい」ですね。
「やらしい」の場面による違いを表にしておきましょう。
| シーン | セリフ | 意味 |
|---|---|---|
| 野球の話 | 「横浜はやらしいチームやで」 | 手ごわい、油断できん |
| 商売の話 | 「あの社長、やらしい商売しよるわ」 | 抜け目なく、したたか |
| 人の性格 | 「山田、やらしいヤツやけど仕事できる」 | こすいけど有能 |
| 恋愛の話 | 「あの子、ちょっとやらしい顔してんな」 | あざとい、魅力的（性的意味でない） |
コメント