指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男: それはちょっと言われへん。
女: 何でや?はっきりしいや💢 昨日、いつものスナックの緑とおう(会う)とったな👍
男: それはお前の想像や。どこにそんな証拠があんねん‼ そなこと言えへんやろ😀
設問
男性の1回目の発話の内容として正しいものはどれですか?
(ア) そのようなことは言っていない。
(イ) 内容については言えない。
(ウ) そのようことを言った覚えはない。
(エ) 内容については以前伝えた。
解答:(イ)
解説:
「言われへん」、「言うてへん」、「言わん」、そして「言えへん」等々。ややこしいですな。それぞれ「言うことができない」、「言っていない」、「言わない」、そして「(様々ことを鑑みて)言うことができない」という意味になりますな。
大阪弁(関西弁)の語尾は難しいですな😀 大阪にお越しの際は、よ~く聞き分けてください👍
ブログランキング参加中です!!
ぜひ、ポチっとお願いします!!
大阪府 ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント
「~せぇへん」とかと同じですね。
「~ない」が疑問と否定に使われる。
メールとか文字だと「?」を付けるか付けないか。
直接会話するのが一番ですね。
最近は音声メールちゅうのもありか・・・。
>>1
やっぱ、直接会話派でうすか?私もそうです。