指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでくださ
男性1： また、ちらかす。
男性2： わかってるがな。ちゃんとなおすて😟
男性1： そういうて、いつもなおせへんやんけ💢
設問
男性２はどのようなことを言っていますか？
（ア） 何かを修理する。
（イ） 謝る。
（ウ） 片づける。
（エ） 歯を矯正する。
解答：（ウ）
解説：
ま、「修理する」いう意味でも使いますが、文脈上、「片づける」という意味ですね。大阪だけではなくて、西日本では「なおす」というと「片づける」という意味で通用すると思います。それが、東へ行くと意味が通じんようになるのは不思議ですね～。「なおす」だけやなくて、多くの語彙は西日本同士では共有しているんですが。東日本は東日本で多くの語彙は共有してんねやろか？
「ちらかす」もわからんかな？
ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！
大阪府 ブログランキングへ 
にほんブログ村
※画面左下に新たにブログアンケート貼り付けてます。こちらもぜひ投票してくださいね。
コメント