「行きゃ、なんなとあるやろ」――大阪人の楽観主義が見える大阪弁クイズ

解答：（ア）
解説：
でたな「なんなと」。「その辺にあるもん、なんなと食べてとき（その辺りにありもの、なんでも食べときなさい）」とか、「行きゃ、なんなとあるやろ（行けば、なにかあるだろう）」的な、厳密に対象を限定せず、少しアバウトに物事を捉える表現です。。最近は、どこかへ出かける時も計画建て行くのが当たりまえですか？特に食事するところは予約前提ですかね？私らが若いころには、「今から、神戸行こか」みたいに行き当たりばったりで、「行きゃ、なんなとあるやろ」的な発想です。今で、若い人はそうですかね。いや～、近頃の若者は計画立てて遊びに行ってるのように思いますが。観光地も予約、ランチも予約、ついでに駐車場も予約ですか？
この「なんなと」は標準語の「なんなりと」ですかね。大阪では「なんなりと」の「り」が落ちる音変化を起こした格好ですね。年配の人が良く使うイメージです。関西方言では語中の音が省略されることが少なくありません。例えば、「している」→「してる」のような変化と同じような現象ですね。「なんなりとお申し付けください」とも言いますが、こちらは少し改まった言い方になります。
普通は許可とか申し出の意味でよく使います。例えば、「なんなと使てええで（何でも使っていいよ）」は許可。「要あったら、なんなと言うてや（要があったら、なんでもいってください）」は申し出。
しかし、会話の「なんなと」は許可でも申し出でもありませんな。状況説明＋保証のニュアンスですかね。「行けばなんとかなる。大丈夫や。」のように、いわば、お互いを安心させる効果があると思うのですが。可能性や存在を漠然と示す用法と言うてええやろ。
他にも、怒っているときにも使います。「なんなと、好きなようにせぇや‼」は「お前の好きなように、どうでもしろ」的な場合にも使います。同じ「なんなと」でも、優しさにもなるし、安心材料にもなるし、怒りの表現にもなる。色々な用途がありますな。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村