「他にやりようなかったんか？」大阪人がよく言う一言

解答：（ウ）
解説：
でた！これもよう言うな。大阪では、「他にやりようないんか。」、「もうちょっと、やりようあったやろ。」など、本当によく耳にしますな。意味は、「他にやり方はなかったの？」「別の方法があったんじゃない？」ということです。「やり方」が大阪では「やりよう」となります。「やりよー」とのばす方がいいかもしれませんね。いろんな場面で使われますが、他人が使った、または使おうとしているやり方に、批判したり、待ったをかける時につかますね。やり方に余地かあるというのが、持っているかくされた意味ですよね。単に方法を尋ねているのではなく、「もうちょっと何とかならんかったん？」という気持ちを伝えてますね。また、この表現は、発話者の批判的な気持ちが表れていますが、特に悪気があるわけではありません。
「やりよう」の「よう」は、古くから日本語にある方法・手段を表す接尾語です。「考えよう」「言いよう」「使いよう」などと同じ仲間ですね。つまり、「やりよう」は大阪弁だけの特別な単語というより、標準語にも存在する語ですが、関西では日常会話で非常に活発に使われる表現ですね。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村