大阪弁　依頼の表現

指示2人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。(電車内で)男：姉ちゃん、すまんな。ちょっと、そこ通したって～な～。女：はい、すいません。男：朝のラッシュアワーなんか、もっと増発したったらええのに...