大阪弁クイズ Part 2 倒す? ー語彙ー

解答:(ウ)
解説:
「~したおす」。う~ん、なかなか標準語訳ができませんな。選択肢の中では(ウ)が一番ちかいですかね。
コアの意味は「とことん~する」だと思います。「いちびりたおす」は「とことん調子にのる」。「いきりたおす」は「とことんええカッコする」ですかね?
選択肢の「こかす」いうのも、子供のけんかするときの常套文句ですよね。「こかすぞ、おまえ‼」とか言いましたな😀 「転倒させる」ということですが😀

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      「しばき倒す」はリアル過ぎますか。

     「しばきまくる」とか「威張り散らす」とか「~○○(動詞)」を重ねるの多いですね。

     「禿げ散らかす」とか断捨離済んで整理整頓された頭が散らかるって何だ?って思ってたんですが、どうやら途中経過のときらしい、って「わしやないかい!」(笑)。

タイトルとURLをコピーしました