大阪弁クイズ Part 2 これも昭和か  ー大阪方言ー

解答:(ア)
解説:
おそらく(ア)でええと思います。「ごっつぉはん」とか「いくらですか?」を「何ぼでっか?」という所がポイントや。50代の私でもよっぽど大阪を意識してないと、「ごっつぉはん」とか「何ぼでっか?」とは出ませんからね。「ごっつぉはん」は今では大阪でも「ごちそうさまでした」と言っている。「何ぼでっか?」は若い子は「いくらですか?」と公の場では言うやろな。私ら世代は「なんぼですか?」でとどまる。ま、店によりますが。高級フランス料理店では、「なんぼですか?」とは言いませんが、鶴橋のホルモン焼きでは「なんぼですか?」とか、もっとフランクに「なんぼ?」でも全然OK。
話は戻りますが、「なんぼですか?」と、語尾はやっぱ標準語化してる。先日、近くの商店街で、おそらく70代ぐらいのおっちゃんが「なんぼでっか?」言うてた。別に、粗野な感じも、ガラ悪くもなく、普通に「あ!なつかしいな~」と思ただけや😀 しかし、令和の世では少々やぼったい感じはしたかな~。やっぱ、大阪を含めた日本の社会も洗練されてきましたからね~。でも、大阪弁はちゃんと保存しましょうね

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      連休や雨天で行けてなかった何時もの呑み屋に久々に顔を出しました。

     同世代の常連さんも「おあいそ」が殆どですね。

     「おあいそ」も諸説あるようですが「なんぼ?」は久しく耳にしてません。

     昨日は初めてのお客さんが2人、麦の水割り1杯ずつのんで「いくら?」って聞いてましたね。
     
     「何時も前を通るけど、何時も閉まってたから近所で呑んだ2軒目や」って言うてはりました。

     「4時過ぎには開いてるのになぁ」って一同見てますと、外では1人がふら付いてました。

     あの時間にほぼ完成してるってことは理美容関係か我々(常連客)同様の「365連休」か?

     私は区を越境してですが、他はみな徒歩の圏内の超地元ですが「なんぼ?」も死語化してるんでしょうか?

     そう言えば「買い物ブギ」を思い出しました(笑)。

     

    • osaka_taroh より:

      「おっさん、おっさん、これなんぼ」言うやつですね。私はリアルタイムでは知りませんが、よくはやったようですね。

  2. 蕎麦は信州 より:

      NHKの朝ドラ。

     私は全然見てませんが。

タイトルとURLをコピーしました