解答：（イ）
解説：
この場合は（イ）ですかね。「ゲンくそ悪い」は本来、「縁起が悪い」の意味です。しかし、この会話例のように、明らかに「縁起が悪い」ではなく、相手に怒っているという感情を表すこともあります。つまり、「胸くそ悪い」が全国的には通りますかね。
大阪弁クイズ Part 2 どの意味でつこてる？ ー語彙ー
会話編
12
会話編
会話編
会話編
会話編
タイトルとURLをコピーしました
会話編解答：（イ）
解説：
この場合は（イ）ですかね。「ゲンくそ悪い」は本来、「縁起が悪い」の意味です。しかし、この会話例のように、明らかに「縁起が悪い」ではなく、相手に怒っているという感情を表すこともあります。つまり、「胸くそ悪い」が全国的には通りますかね。
コメント
「験担ぎ」とか「験が悪い」とかいうと「運」と関係ありそうですが。
甲子園で高校野球の選手たちの宿舎では「ステーキ」と「カツ」を試合前に出すとか昔聞いた記憶があります。
でも「糞」が付くと「むなくそわるい」とか「運」からは遠ざかる様な。
糞とウンが重なると良くないからでしょうか？