解答：（エ）
解説：
全部、南海電車の高野線の駅ですな。「ガシ」と呼ばれているのは堺東駅ですかね。主に、地元民やユーザーの間でのみの呼称てありますよね。これは正式名称とはまったく関係のない、地元民限定の略称・愛称です。このような呼び方は、「内集団（うちの仲間）だけに通じる言語表現」といえます。つまり、「ガシ」と言われてすぐ分かる人は、 かなり“地元寄り”の人ですかね。北摂ではJR茨木駅は「Jイバ」、阪急茨木市駅は「はんいば」と呼ぶようや、南海高野線の堺東駅は「ガシ」と呼ばれているようにや。
ちなみに、天下茶屋駅は「ガチャ」と呼ばれる。まぁ、「テンチャ」と呼ぶ人もいますが、「ガチャ」の方がメジャー。南海電鉄も大阪メトロも同じ天下茶屋駅。南海とメトロで呼び方の違いはないと思うけど。両方とも「ガチャ」と思うで。こうした呼び方は、辞書にも載らないし、観光ガイドにも書いていません。完全に「口コミ」と「日常会話」で受け継がれてきた、大阪ローカルの言葉文化です。省略語＋仲間意識の表現と考えられます。「正式名称を使わなくても通じる関係性」があるからこそ、生まれる表現ですな。天下茶屋という地名は豊臣秀吉に由来します。簡単にいうと、この近辺のお茶で秀吉はお茶を飲んだ。そのうまさに感動して天下の茶屋と呼んだとか。
堺東に話戻そう。堺は大阪府の人口的には第二の街です。かつての堺は日本一の国際都市。そんなな堺の街の中で中心的役割を果たしているのが堺東です。ま、昔聞いた話があります。堺の臨海工業地帯覚えているか？懐かしいな。我々が学生の頃は、阪神工業地帯いうのがあってな。大阪を含めて神戸・播磨沖とか泉南地域も含んでたと思う。大きな工業地帯や。日本第２の工業地帯や。ちなみに、一番は京浜工業地帯、ま、東京や。阪神工業地帯では堺の方が大阪市より生産額は多かったんちゃうかな。その堺の臨海工業地区で働く労働者がたくさんこの堺東周辺に住んでいたようや。なので、堺東駅の特に西側は今も庶民的な雰囲気やいうことです。立ち飲みとか多いし、風俗関連の店も多かったと聞く。ガシは駅も含めて、このあたり一帯のことを指すのです。「とりあえずガシで集合」という文化は、こうした庶民的な街の歴史とも深くつながっているのです。
ところで、Sakai Muscle LineとかWorld teahouseとか覚えてます？大阪メトロの駅名がむちやくちゃなことがあった。２０１９年ぐらいやったか？自動翻訳機をつこた結果や。もう、もちろん修正されてますが。今は、自動翻訳機の精度も上がりましわな。
南海電車あるある「ガシ」「ガチャ」が分かれば大阪通？
会話編
12
コメント