解答：（ア）
解説：
この会話は、大阪の世代間ギャグと昔ことばがうまくからんでいます。まず、「アツアツ」は昭和の頃からある表現で、恋人や夫婦がとても仲のよい様子を指す言葉です。たとえば「アツアツカップル」「アツアツ夫婦」などと使いますが、今の若い世代ではもうあまり使われません。そして、男１が使った「わりない仲」。これが今回のキーワードです。「わりない」は、「理屈に合わない」「筋が通らない」という意味の古い言葉で、昔の人は「ほんま、わりないわぁ～」と言うて、
“そうは言っても情がある、割り切れへん気持ちがある”というニュアンスで使ってました。そこから派生して、「わりない仲」と言えば、“理屈抜きに深く結びついた男女の仲”、つまり「非常に親しい」「ただならぬ関係」という意味になります。
男１の言葉は「この夫婦、ほんま仲ええなぁ」ということを、ちょっと昭和っぽく冗談まじりに表現したんです。
会話の面白さは、「アツアツ」「ナウい」「わりない仲」――どれも昭和～平成初期の死語気味の言葉ばっかり出てくるところ。男１は“今風”を意識して「ナウい言い方しよ」と言いながら、
さらに古い「わりない仲」を出してしまう。そこを男３が「もっと古なっとるがな！」とツッコむ。この会話は、大阪弁の世代ギャップコントみたいなもんなんです。
コメント