大阪弁クイズ:「わけわけする」ってどういう意味?関西でよく聞くやさしい表現を解説 ー語彙ー

解答:(イ)
解説:
「わけわけする」。まぁ、「分配する」、「分け合う」の意味ですが。最近では、あちゃら語で「シェアする」とか言いますかね。
「わけわけする」、「分け合う」、「シェアする」この3つは、ほぼ同じ状況で使える表現と言えますかね。
「わけわけ」は、幼児語(ようじご) の一種とかんがえてええやろ。幼児語とは、小さい子どもに向かって使う、やわらかくて覚えやすい言葉のことです。なので、
基本、小さい子供に向かって使います。が、大人同士でも使います。しかし、親しい間柄で、プライベートでですかね。いあ~、会社でも仲良し女子社員同士なら、お昼休みのときとか使ってそう。上司に「部長、このケーキわけわけしましょう」と言ったら、ちょっと面白い空気になりますよ。
加えて、おっさん同士の会話ではあり得ない。きもいというのが、私の持ってるイメージですかね。グループの中に女の人がいると、使ってもいいですかね。男だけではね~。まぁ、冗談ぽくは使うかも。そんな、位置づけ表現ですかね。

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチっとお願いします!
大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました