大阪弁クイズ|「たぬき」の意味が違う?関東と関西のうどん文化の違いを解説 ー食文化ー

解答:(イ)
解説:
うどん屋での会話であることは、みんなOKやな。ま、関東で言う「たぬき」とは大阪でいう「はいからうどん」を指す。関東では「たぬきうどん」というと「天かす+うどん」。「たぬきそば」は「天かす+そば」ですね。大阪で言うところの「ハイカラうどん」ですな。「ハイカラそば」的なメニューは大阪にはないかと。
大阪で、「たぬき」と言えば、きつねうどんのそばバージョン。もしくは甘辛くしていない油あげを刻んだものがのっているお蕎麦ですかね。大阪には「たぬきうどん」はありません。
大阪には「きつねが化けてたぬきになった」という洒落的な語源説もあり、うどん→そばへの変化を表しているとも言われます。
京都では、もっと複雑や。京都のたぬきは蕎麦ではなくうどんに刻んだ油揚げ+九条ネギに餡がかかっているものです。これはこれでうまいんですが。
やっぱ、大阪人的には大阪の「たぬきそば」ですかね。いや~、やっぱきつねうどんの方がメジャーですかね。

ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチっとお願いします!
大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      聞いた話(多分落語の枕)では「天かすでかけ蕎麦が化ける」から来ているとか。

     赤いきつねと緑のたぬき♪ってのがありますが、狐は直ぐにフォックスってでますが狸の方はすっと出る人少ない説(笑)。

    • osaka_taroh より:

      語源は「天かすでそばが化ける」ですか。一つ物知りになりました。たぬきは日本固有生物ですね。Tanukiでいいんじゃないですか。
      もしくはraccoon dogですかね。

  2. 蕎麦は信州 より:

      流石です!

     よく写真2枚並べてどちらが狸か?なんてクイズがありますもんね。

     

タイトルとURLをコピーしました