解答：（エ）
解説：
今回のキーワードは「うまいことやっといて」 です。まず一般的には「うまく処理する」「いい感じにやる」という意味です。日常でも「適当にうまいことやっといて」とか「あとはうまいこと頼むわ」みたいに、かなり広く使われます。
今回の会話では、客に明日中に仕上げろと言われている→でも物理的に無理（徹夜しても無理）→上司もそれを「わかってる」。それでも「うまいことやっといて」と言っているのは「ちゃんと仕上げろ」という意味ではありません。文脈から読み取ると「体裁を整えて、なんとか場をしのげ」ですかね。もう少し具体的に言うと「客に説明・言い訳できるレベルのものを用意してくれ」と言っていると思われますが。加えて、「君の裁量で」という意味合いが強いですね。
ま、今日の内容からすると（エ）ということになりますが、大阪の会社がこんなええ加減な仕事をしているわけではありませんよ。あくまで言葉のニュアンスを説明するための会話です。
「うまいことやっといて」の本当の意味とは？大阪弁に見る“丸投げ依頼”の正体
会話編
12
コメント