「知らんがな。なんの報告や！」これぞ大阪弁のツッコミ

解答：（イ）
解説：
「知らんけど」、「なんか知らんけど」、そして本日のテーマ、「知らんがな」。大阪人の会話では三種の神器や。「知らんけど」は説明ええでしょ。今では全国区ですな。「なんか知らんけど」は、ちょっとまえに記事にしまたな。「なんだかよくわからいけど」とかですかね。そして、本日の「知らんがな」は、まぁ、どうでもええ情報を話相手は言ったときに、「そんなことを言われても困る」とか「僕には関係ないよ」という意を込めて、放つ言葉ですね。「知らない」という情報を伝える言葉というより、相手の話に対する反応を表す言葉なんですな。こうした表現は単なる事実の説明ではなく、会話の流れを調整する働きを持っています。相手の発言を受け止めるのではなく、「その話、こっちにどう返せいうねん」という感じで、会話をいったん突き放すわけです。大阪弁らしい、なかなか強力なツッコミですな😀どれも、「知らない」という動詞の否定形を使っているのがおもしろいところですね。
「知らんがな」は使い方に注意ですね。真顔で言うと、かなり本人の嫌な気持ちが伝わります。一方で、ほとんどの場合、軽いつこっみのように使いますが。いずれにせよ、目上の人には、絶対使わないように。付き合いの長い友人とか同僚、後輩とかですかね。主には男性が使い手ですが、女性は？使わないことはないですね。自分の夫とか、近しい男性、例えば、兄弟とかですかね。あまり、女性同士の会話では、使われないかもしれませんね。誰が誰に、どんな表情で、どんな声の調子で言うかが大事なんですな。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村