大阪弁クイズ Part 2 大阪弁スラングの系譜:「ペチる」に見る言葉の遊び心 -語彙ー

解答:(イ)
解説:

「ペチる」は大阪など関西で使われる俗語で、「盗む」という意味です。
同じ意味の言葉に「パクる」「パチる」「ペクる」などがあり、音の感じが似ているのが特徴です。語源ははっきりしていませんが、「パクる(盗む)」からの派生と考えられています。「ペチる」は他の同意義に比べて、若干軽いニュアンスがありますかね。私見ですが。
昔は「へーかます(へーかまし)」という表現もありました。
いずれも「こっそり取る」「人のものを自分のものにする」といった軽犯罪的なニュアンスを含みます。
この会話では、父親が息子を軽く疑いながらも冗談めかして言っており、「ペチる」という言葉の軽い冗談混じりの使い方も感じられます。
関西弁らしいユーモアと家庭の雰囲気が出ていますね。

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました