大阪弁クイズ Part 2　え？どうすんの？　ー語彙ー

解答：（ア）
解説：
ま、「ほっとく」と言われると、関西圏以外の人は「え？」と思いますかね？「ほる」はどや？これもわかりにくいですかね。「ほる」は「ほる」でややこしい。「掘る」という意味と勘違いしますな。本来は「ほかす」ですね。これもピンとけえへん😀
また、「のかす」というのありまして。「隅へ置いておく」つまり「片づける」のことですね。「いのかす」いうのも同意語です。
「ほっとく」は「そのままにしておく」という意味でも使いますが、「捨てる」という意味か、それとも「そのままにしておく」という意味かは文脈上、大阪人なら100％区別できます😀　「そのままにしておいて」という意味では「おいといて」て言うほうが多いですかね。

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村