解答:(エ)
解説:
大阪弁の 「ぞっとせん」 は、現代ではあまり若い世代には使われなくなった表現ですが、意味としては 「ぱっとしない」「印象が薄い」「冴えない」 というニュアンスを持っています。少し古めの言い回しで、「期待したほどではない」、「際立った良さがない」、「地味で目立たない」
といった、否定的だが強い非難ではない、ややぼんやりした評価を表します。
「ぞっとせん」と「ぞっとする(恐怖・寒気)」はまったく別語で、語源が異なるので注意が必要です。会話では、男1も男2も宮坂君について「ぞっとせん」と言い合っており、能力が高い・積極的・問題がある、などの方向ではなく、総合的に「特徴がなく、ぱっとしない」人物だと評価していることが読み取れます。よって正解は (エ)ぱっとしない となります。
大阪弁クイズ Part 2 大阪弁でわかる微妙な評価—“ぞっとせん”とは? ー語彙ー
会話編 12



コメント