大阪弁クイズ Part 2 大阪弁トリビア「もうちょっとうまさんと」ってどういう意味？　ー食文化ー

解答：(エ)
解説：
本日のキーワードは、もちろん「うます」 です。大阪弁で「うます」は、「何かがちょうどよく熟するのを待つ」という意味で使われます。標準語で言えば、「熟すのを待つ」「食べ頃になるまで置く」といった感じですね。今の若い人はあまり使わんようになってきましたが、私らの世代では普通に通じる言葉です。
実はこの「うます」、果物だけでなく、でんぼ（おでき）をうます。つまり、腫れものをうますというように、治療の文脈 でも使われています。今の若い衆は知らんで。私らの世代は今でも使いますかね。そのため、選択肢（ウ）も一瞬あやしく見えます😅
しかし、「家で食べるんやから」という男性の発言で、対象が“食べ物”であることが確定 するやろ。具体的には、柿、桃、スイカ、メロン、バナナなど、「熟し具合が味を左右する果物」が自然に思い浮かびますね🍑🍉
「もうちょっとうまさんとあかん」＝「まだベストの食べ頃ちゃうで」という、大阪人らしい食へのこだわりも感じられます😀

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村