解答：（ア）
解説：
「ぼこい」という言葉ご存じか？今ではあまり耳にせんようになりましたが、これはもともと「おぼこい」の短縮形。意味は「幼い」「あどけない」「世間知らず」といった感じかな。
たとえば
「あの子、まだおぼこいなぁ」
というと、
「まだ子供っぽいな」「世間慣れしてへんな」というニュアンス。
大阪人は昔から、ことばを省略して軽く言うのが得意や。
「おぼこい」が「ぼこい」に、
「ほんなら」が「ほな」になったり。
つまり「ぼこい」も、そんな大阪的省略文化から生まれた言葉の一つや。この会話では、父親が息子の未熟さをからかいながらも、どこか微笑ましく言うてる感じかな。つまり、軽いツッコミ＋愛情表現なんです。
大阪では「けなして褒める」文化がようあります。
「ぼこいわ〜」もその一例で、実際には“まだまだ可愛いな”という親心がにじんでます😊
コメント