大阪弁クイズ Part 3　大阪弁三連発！「辛気臭い・やらかす・ばばぁ」を一気読み　ー大阪方言ー　　

解答：設問１→（イ）　設問２→（ア）　設問３→（エ）
解説：
「辛気臭い」という語もいかにも大阪人が好みそうな音を持ってますな。やっぱ、関西で多く使われるみたいですね。意味は「重苦しい」とか「はっきりせん」みたいなときに使います。昔、おもちゃ屋行っておかんに、「も、あんたは辛気臭いな‼　はよしいな～💢」と言われた人も少なくないかと…😅
続いて「やらかす」ですが、これは大阪弁？東京中心のＴＶドラマなんかでも言うてへんか？それでも、もとは関西の言い回しで、普通に使います。「失敗する」とか「へまをする」とかという意味ですが。ただし大阪弁では、「何か隠してるやろ？」とか「後ろめたいことあるんちゃう？」
という探りのニュアンスを含むことが多いです。父親の「何かやらかしたんか？」は、完全に刑事の聞き込み口調ですな😅
「ばばぁ」も特に大阪弁ということはないかも知れませんが、大阪人が「ばばぁ」というと、何か特別に聞こえる😅　もともとは「おばあさん」の卑語です。大阪弁的に言うと、ケンカ中・感情が爆発・近すぎる関係この三点がそろうと、「ばばぁ」が飛び出しがち。別の観点から考えると、今はもっと広範囲に使ってますよね。３０代でもばばぁと呼ばれることもあるし、２０代でも１０歳ぐらい子供にはばばぁです。要は、自分より明らかに世代が違う年上の女性に使われると思います。ここでは、文脈上自分の母親のことを言うてますかね。例え親子喧嘩をしたにせよ、自分の母親をばばぁと呼ぶのは、私らの年代ではタブー視されてましたがな。今はどうなんでしょうか？

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村