大阪弁 Part 2 支度してます~。 ‐商売用語‐

解答:(イ)
解説:
ま、会話ちゅうより、今日は「支度中」ちゅう表現考えてみましょう。関西ではお店の玄関に「商い中」とか「支度中」い書いてある札かけてあります。それぞれ、「営業中」とか「準備中」のいうことですが、これって関西の表現かな?なんか、関西に多いような気はしますが…主に飲食店で使う表現ですわな。関西以外の人、どうですか?他県でも使いますか?
設問の解答としては、(イ)でええでしょ。レストランは4時からあいてるでしょ。病院や銀行では「支度中」ちゅう表現はしませんでな~😀

※本記事は2012年11月2日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は2~3日以内に削除します。

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      何時もの呑み屋も「支度中」の札出してます。

     最近は常連さんもリタイアして集まりが早くなって4時半頃には店が開くのですが、ちょっと早く着くと待ってる間に熱中症になりそうで。

     ママさん曰く「昔みたいに日付変わる頃まで呑んでる客もいなくなった」って、もう少し開店時間早くなるかも、です(笑)。