解答：（イ）
解説：
大阪での「わく」には、実は三つの意味があり、会話はその多義性を利用した“ツッコミ合戦”になっています。
① いちばん一般的：虫がわく（不衛生で虫が寄る）これは全国的にも通じますわな。
「頭に虫がわいとるんか！」のように、比喩として相手を軽くバカにする表現にも使われます。
男２の「頭わいてる」はこの意味の派生表現。
② 熱でふつふつ湧く（沸く） → どうにかしている：気が変になっている
「あいつ、頭わいてんるんちゃんか」は「頭がどうかしてしまったんじゃないか」などの意味ですね。漢字で書けば “沸く” が近いニュアンスか？
③ 大阪の古い表現：溶ける（＝暑さで柔らかくなる）
今回の会話の正解の意味です。昔の大阪では、「チョコわいてきたわ」＝チョコが溶けてきた
のように使われていました。
現在はほとんど使われず、昭和期の地域限定用法と考えるのが自然です。年齢や地域によっては「知らん」「聞いたことない」という人も多く、会話の男１のように「知ってはいるけど使わん」世代も増えています。
大阪弁クイズ Part 2 大阪ことば探検隊：消えゆく「わく」の世界 ー語彙ー
会話編
12
コメント