指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
同じ日本語でも、会話のゴールが違うと、噛み合わないことってありますよね。
特に大阪と東京では: 東京:正確さ・情報の妥当性vs大阪:面白さ・ノリ・リズム
という違いがよく話題になります。
今回は、そんなズレがよく分かる会話です。
大阪人: これめっちゃ、高いやん。こんなん買うたら、今月パスタばっかりや。それも貧乏人のパスタ。
東京人: パスタだけじゃ、身体に悪いよ。それに貧乏人のパスタって、結構、高級なんだよ。
大阪人: わかってるがな。それ言う?
設問
東京人はどのように返答するべきだったと思われますか?
(ア) 貧乏人のパスタって何?
(イ) じゃ、来月はイタリア人になるね。
(ウ) 他にもおいしいパスタあるよ。
(エ) じゃ、もう少し手頃なのにしなよ。


コメント