大阪人の「～したろか」に隠された本音とは？　ー大阪弁クイズー

解答：（エ）
解説：
「もったろか」がテーマですね。「持ってあげようか？」という意味です。「～したろか」は、物事を申し出るときに使います。大阪では日常的によく使われる言い方です。どちらかというと、発話者の意志強めですかね。＋申し出ですね。「私がやるで」「やってあげようか」という積極的な申し出になります。「宿題、見たろか」→「宿題みてあげようか」とか「自分、ようゆわんねやったら、ゆうたろか」→「あなたが言いにくいなら、私が言ってあげようか」も同じ使い方ですね。早い話が「～したろか」は「～してやろうか」の関西弁化ですね。面白いのは、同じ「～したろか」でも、状況や言い方によって印象が大きく変わることです。「一回しばいたろか」はもはや脅し、「商品券そんとこにほっちらかして。いらんねやったらもうたろか」となると、図々しさとちょっと笑いが入ってますね。
「～したろか」は老若男女、皆使うと思います。
声のトーン、アクセント、状況でニュアンスが変わるのですから、言葉とは面白いですな。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村