大阪弁クイズ「がしんたれ」って、どんな人のこと？

解答：（イ）
解説：
「がしんたれ」。「あかんたれ」とはちゃうな。まぁ、よう似た意味ですが。「いくじなし」とか「根性なし」のような意味ですかね。菊田一夫先生の小説にも「がしんたれ」という小説がありました。
しかし、今どき誰が使てんねやろ。明治時代や大正時代には、すでに使われてたようですが。先述した菊田一夫のタイトル『がしんたれ』という小説・ドラマ化で全国区の言葉とて知られるようになったと思われます。小説は１９５８年より連載、ドラマ化は1963，1979年の話。これもだいぶ昔の話ですわな。今となっては、多くの人の脳裏から消えているでしょうな。大阪人でさえも使いませんからね。
「がしんたれ」の語源は何か？」「がしん」は何なのか？辞書では、「餓死」が変化したものではないかと説明されています。「餓死」→「がしん」＋「たれ」という説があります。
ちなみに、「たれ」は、人をののしったり、軽く悪く言ったりするときに使われる接尾語と説明されています。例えば、「あほたれ」などを思い浮かべると、なんとなく分かりますか？「○○たれ」という形にすると、「そんなやつ」という、人をちょっとぞんざいに呼ぶ感じが出ます。
ま、河内弁や泉州弁では今も残っていると聞きますが。ただ、現在では世代を問わず日常的に飛び交うような言葉ではなく、テレビや小説の影響、あるいはご年配の方の口から懐かしい表現として聞かれる程度になってるんちゃいますか？私も、「がしんたれ」という語は使いませんね。意味は分かりますが。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村