大阪弁クイズ Part 2 まんまんちゃんあん 　ー子供と大阪弁ー

解答：（ウ）
解説：

「まんまんちゃん、あん」というのは、関西地方（特に大阪・京都・兵庫など）で昔から子どもに使われてきた幼児語です。
もともとは仏さまに手を合わせるときの言葉で、「南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）」を子どもにも分かりやすく言い換えたものだといわれています。
つまり、「まんまんちゃん＝仏さま」「あん＝手を合わせる（拝む）」という意味です。

昔の家庭では、

• ご飯の前に仏壇にお供えして「まんまんちゃん、あん」

• あるいはご飯の前の「いただきます」を子ども言葉で「まんまんちゃん、あん」

と教えることがよくありました。
したがって、この会話は食事の前に手を合わせている場面を表しています。昔は漫才のネタになるぐらいよく使われていました。小学生の頃はよく「まんまんちゃんあん」とか言って、笑ってましたよ。ただし、最近ではこの表現もめっきり聞かなくなりましたが。

 ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村