大阪弁クイズ Part 2 まぁ、いけるて！　ーフレーズー

解答：（イ）
解説：
　今日のテーマ、「どないしょ/そのなしょう」ですな。標準語的には「どうしょう」ですかね。これも、よ～使うな。令和の若者も、このフレーズは使うやろ。「どない」は副詞、「しょう」は動詞ですかね。ま、フレーズでいおいでしょ。会話の流れから言って、男性２のお兄さんの大事なトロフィを壊してしまったと考えられますな。
「どないしょ/どないしょう」は困ったときとか、迷ったとき、何かを決めかねてるときに使いますな。ま、親しい間柄の人に使うんですよ。自分より目上の人には「どないしょ」とは言いませんね。目上の人には「どうしたらいいですか？」とか「どうしたらいいのでしょう？」のように言いますな。これが標準語かどうかは分かりませんが。
今回の会話では、男２はトロフィを壊してしまい「どうしたらええんや……」という気持ちを「どないしょ」で表しており、男１が具体的な解決策を示す流れになっています。
この言葉、ちょっとした困りごとから深刻な悩みまで幅広く使えるし、語尾の「しょ」が柔らかくて、聞いてる方もつい「なんとかなるって！」とか「大丈夫や、いけるて！」とか言いたくなりますな。

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村