「熊田、ぶいぶい言わしてた」ってどういう意味?大阪弁の裏側

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

大阪弁には、標準語に直すと「???」となる表現が多々あります。
今回のテーマは、昔の同窓会話に出てきたこの一言、「ぶいぶい言わす」
言葉だけ聞くとピンと来ない人も多いかもしれませんが、

大阪や関西では昔、日常的に使われていた強烈なフレーズです。
まずは、会話を読んでイメージしてみてください。

男1: こないだの同窓会で、熊田来てたやろ。ごっつう、歳に見えたな。
男2: なんも、熊田だけちゃうやんけ。俺らみんなそうやんけ。もう、今年61やで。

男1: そら、そうなんやけどの。しかし、熊田、若い時はあんなにぶいぶい言わしとったのに。

設問
ぶいぶい言わすとはどういう意味ですか?
(ア) 細かいことを言うこと。
(イ) 歌いながらダンスを踊ること。
(ウ) 幅を利かして勢いがある様。
(エ) お経を唱えること。

コメント

タイトルとURLをコピーしました