「“ちょこちょこ行ってるんか？”――大阪人が使う絶妙な頻度表現を読む」

解答：（ウ）
解説：
会話冒頭からクセがありますね。「お～、いずこへ？」これはもちろん、「どこ行くん？」の少しふざけた言い方ですね。そして、「浜裕二か、お前は。」ここで出てくるのが、チャーリー浜。私ら世代では、本名の「浜裕二」の方が通りがええかもしれません。　亡くなりはりましたな。「「ごめんくさい、あ、こりゃまたくさい。あ～、くさい」、「君たちがいて、僕がいる」とか「セッシボ～ン」とか、力技ではない、さりげなくズレたギャグが持ち味でした。大阪の笑いには、「わざと古くさい言い回しをする」という遊びがありますが、「いずこへ？」もその系統ですね。
本日のテーマはチャーリー浜さんではなく、「ちょこちょこ」ですね。若い世代はわかりませんが、私ら世代は普通に使いますね。意味は、「時々」、「わりと頻繁に」、「定期的に」、「そこそこ行っている」あたりでしょうか。ただ、これが難しい。おそらく関西人の感覚では、「たまに」＜ 「ちょこちょこ」＜ 「よう（よく）」的な感覚ですかね。物によっては「ちょこちょこ」は「たまに」と説明してるものも多いですが、これは本当に思い出した頃レベルにも聞こえます。しかし、「ちょこちょこ」は、「気づけば割と行ってる」くらいの感覚があります。標準語なら「ちょくちょく」が近いでしょう。ただ、「ちょこちょこ」の方が少し口語的で、柔らかい響きがあります。
それから、「一杯飲み屋」。これもかなり古い言い方のような気がします。ま、連想されるのは「立ち飲み」ですかね。「赤ちょうちん系のお店」「入りやすい大衆酒場」なども含んでいます。要は、気軽に短時間で飲める店ですかね。最近では、これも死語になりつつありますか。と言うかもう死語ですかね。時代は変わりますな。

ブログランキング参加中です！ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村