大阪弁クイズ Part 2　　アホはほめ言葉やで… ー大阪的フレーズー

解答：（ウ）
解説：
「アホになる」ね～。ま、標準語の「バカになる」ですよね。つまり、「故障する」とか「使いものにならなくなる」と言う意味ですよね。しかし、私の記憶が正しければ、私が子供の頃（もう50年ぐらい前の話ですが😅）は、確か使いものにならなくなるといういう意味では、「バカになる」と言っていたように思うのですが…
「アホになる」は標準語の「バカになる」に対抗すべく作られた造語のように思えるのですが…　アホは大阪ではほめ言葉ですよ😀　なんならネガティブな表現にはあまり使わないと思うのですが…　どうでっしゃろ⁉
「幸一、ほんまにアホやな。」
「まぁ、あいつおるから、クラス盛り上がんねやんけ。」
てな具合で、これは誉めてる例です。
一方、
「新人の中田君。新人言うてももう８か月ぐらいたってるけど、何べん言うてもおんなじ間違いす
      んな。あいつ、もしかしてアホか？」
「まぁ、もうちょっと長い目でみたろや。」
てな感じでしたら、このアホはネガティブな意味で使われていますね。

ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！

大阪府ランキング

にほんブログ村