大阪弁クイズ Part 2  行くか~? 行けたら行く  -大阪文化ー

解答:(ア)
解説:
この感じやと行きませんね。「行けたら行く」とは、よ~考えた断りの文句。遠まわしに断っています。なかなかやりまっしやろ😀 こう言うと、言われた方は、「あ、行けへんな」と思います。他にも、「考えとくわ」も遠まわしの断り文句ですよね。 ま、その場の雰囲気とか、発話者の顔色とか言い方であるとか、すべて総合的に判断しての話ですが。

※本記事は2015年10月14日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は2~3日以内に削除します。

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      心優しい婉曲表現ですね。

     「考えとくわ」みたいな。

     これを真に受けると「不細工な奴」扱いされますね。