二人の会話を読んで設問に答えてください。
解答・解説は続きを読んでください。
難波建設：赤と黄色のいつもの塗料な、１０ずつ持ってきてくれるか？
大阪塗料：毎度、おおきに。で、いついりまんねの？今日はちょっとよう
行かんで。明日でよろしか？
難波建設：ああ、ええよ。こっちはせえてせかんで。
設問
難波建設は注文した物をいつ頃ほしいと言っていますか？
(ア) 今日中
(イ) 明日の朝一番
(ウ) 明日でいいけれど、できれば早くしてほしい
(エ) 数日中に用意できればいい
解答：(ウ)
解説：
せえてせかんは「急いて急かん」と書きます。大阪弁では「せえてせかん」と発音します。意味は「急かさないけど、できたら早くしてほしい～な」ちゅうようなニュアンスのときに使いますね。ま、ある意味、相手におねがいしてる感じかな～。商売の場面では使用頻度の高い表現だと思います。普段の生活でも使っている人はたくさんいます。ま、オヤジ用語やけどな😄
ブログランキング参加中です！
ぜひ、ポチっとお願いします！
コメント