大阪弁クイズ Part 2 あいた ◆語彙・動詞◆ 大阪弁クイズ Part 2 2022.08.10 解答:(イ) 解説: 「飽く」ですか。「飽いた」は「飽きた」ですね。「飽いた」自体は過去形のように聞こえますが、実は英語でいうところの完了形ですよね。大阪人は、よく「これもう、飽いた」と言います。 「これをするのはもう飽きた。」という意味ですよ。「(お店などが)開いた。」という意味ではありませんよ。 ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします! 大阪府ランキング にほんブログ村 前へ 12
コメント
「飽きた→飽いた」のイ音便ですかねぇ?
と思いを巡らせると、原形?の方に違和感を感じるのが「門が開いた」「席が空いた」etc.
何れも「飽く」「開く」「空く」のカ行五段活用だと思うのですが、連用形の「あきました」位しか考えられません。
ややこしくなってので下世話なネタです。
「こいだ」からの連想です。
10数えるとき「ぼんさんが~」か「だるまさんが~」かで出身地が推定できるとか「じゃんけん」も大阪では「いんじゃんでぇ~」とか。
所変われば面白いですね。
2チームに分けるときの「グッパー」も他所で「はぁ?」ってなったことあります(笑)。