大阪弁クイズ Part 2 あいた ◆語彙・動詞◆

2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は次ページを読んでください。

男性1
男性1

もう、あいたな。

男性2
男性2

ほな~、将棋でもしょうか

男性1
男性1

そやな。

設問
男性1はどのような事を言っていますか?
(ア)やっとドアが開いた。
(イ)今やっていることに飽きた。
(ウ)行列に長い間並んだので、疲れた。
(エ)背中が痛い。

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      「飽きた→飽いた」のイ音便ですかねぇ?

     と思いを巡らせると、原形?の方に違和感を感じるのが「門が開いた」「席が空いた」etc.

     何れも「飽く」「開く」「空く」のカ行五段活用だと思うのですが、連用形の「あきました」位しか考えられません。

      ややこしくなってので下世話なネタです。

     「こいだ」からの連想です。

     10数えるとき「ぼんさんが~」か「だるまさんが~」かで出身地が推定できるとか「じゃんけん」も大阪では「いんじゃんでぇ~」とか。

     所変われば面白いですね。

     2チームに分けるときの「グッパー」も他所で「はぁ?」ってなったことあります(笑)。