指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。
男１： おー、早いやんけ。まだ、誰も来てへんで。ところで、何で来たん？
男２： 何で来たて💢 お前が明日飲み会やろ言うて電話してきたんやろが👊
男１： 何を言うとんねん😀 ちゃうがな😀😀
設問
男性１の質問はどのようなことですか？
（ア） なぜ早く到着したのかの理由。
（イ） なぜ彼女を連れてこなかったのかの理由。
（ウ） どのような交通手段を使って来たのかという問い。
（エ） どうして一人で来たのかという問い。
大阪弁クイズ Part 2 何で来たん？ ーフレーズー
大阪弁クイズ Part 2 12
コメント
文脈とか前後の繋がりは大事ですよね。
月曜日に何時もの呑み屋で、例の洒落言葉の知識が豊富なご婦人が丁度夕方のニュースで「流行語大賞」やってたとき「ふてほどかぁ」って。
流石に観られていたそうです。
一方、癌で療養中の森永卓郎さんは「不適切報道かと思った」って。
「ふてほど」観てなくても「不適切報道」は耳に届いてた様です。
「切り取り記事」って多いらしいですからねぇ。