大阪弁クイズ Part 2  いやや  ーフレーズー

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男1: え😟 俺が交渉すんの⁉ にぃ重いわ~😅
男2: 大丈夫やて😀 お前やったらいける👍
男1: やっぱ、にぃ重いわ~😅

設問
男性1はどのようなことを言っていますか?
(ア) 気が重い
(イ) 荷物か多い
(ウ) 責任が重すぎる
(エ) 頭が重い

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      「酸いぃ」はちょっと違いますが「~が」の「が」を省略して小さい母音のパターンありますね。

     「気ぃ悪いわぁ」とか「日(陽)ぃ短なったなぁ」とか、1文字・1音のやつ。

     「酸いぃ」に近いのが「お兄ぃ・お姉ぇ」とか「お爺ぃ・お婆ぁ」?

     いや?目上の人は「ん」かな?

     「オトン・オカン」に「オジン・オバン」。

     地域によって変わるんかなぁ?

     って、また脱線しました。