大阪弁クイズ Part 2  いやや  ーフレーズー

解答:(ウ)
解説:
「にぃ重い」。「荷が重い」のことですが。大阪では「にぃ重いわ~」は「責任重い」の意味です。しかし、このフレーズを出すときは、その背後にある感情は「いやや」ですね。

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!

大阪府ランキング
大阪府ランキング
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 大阪府情報へ
にほんブログ村

コメント

  1. 蕎麦は信州 より:

      「酸いぃ」はちょっと違いますが「~が」の「が」を省略して小さい母音のパターンありますね。

     「気ぃ悪いわぁ」とか「日(陽)ぃ短なったなぁ」とか、1文字・1音のやつ。

     「酸いぃ」に近いのが「お兄ぃ・お姉ぇ」とか「お爺ぃ・お婆ぁ」?

     いや?目上の人は「ん」かな?

     「オトン・オカン」に「オジン・オバン」。

     地域によって変わるんかなぁ?

     って、また脱線しました。