2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は次ページを読んでください。
男性1
そこの関東もん、名前なんやったかな。あ、田川くんや。田川君、スコップ持ってきて。
男性2
はい、ぞうぞ。
男性1
て、これ何？穴ほんのかぇ
設問
男性２はおそらく何を持ってきましたか？
（ア）掘削機
（イ）電動ドリル
（ウ）ショベル
（エ）ルーズリーフ
大阪弁クイズ Part 2 東西での呼称の違い ー大阪文化ー
大阪弁クイズ Part 2 12
コメント
何時ものスキー場で雪かきに使うのがスコップでしたね。
鋤と鍬みたいな、ブルドーザーとユンボのような・・・。
ユンボのでかいのはショベルカーかシャベルカーか？
ＳＨＯＶＥＬの「Ｏ」の発音記号はＡの横棒のないやつ。
ということはどっちも正解かな。
因みに私の狭～い周辺では手持ちのものは「移植ごて」と呼んでました。
学生時代の同級生（実家造園業）もそう言ってたので正式名称だと思ってました。
「ミンチ」と「メンチ」とかもありましたね。
些細なことですが出身地を推測するのも面白いです。
ほ～、「移植ごて」ですか。業界用語ですかね？