大阪弁クイズ Part 2 東西での呼称の違い ー大阪文化ー 大阪弁クイズ Part 2 2023.10.18 解答:(ウ) 解説: 関東と関西ではショベルとスコップの呼び方が違いようですね。大阪では園芸用の小さい、片手で作業するやつをスコップと呼び、大きなヤツ(土木作業とかに使うヤツ)をショベルと呼びます。私らは、シャベルと発音してますが。関東では逆の傾向にあるようですね。なぜ東西でスコップとショベルの呼称がさかさまなのかはよくわからいようですね。 ブログランキング参加中です!ぜひ、ポチッとお願いします。 大阪府ランキング にほんブログ村 前へ 12
コメント
何時ものスキー場で雪かきに使うのがスコップでしたね。
鋤と鍬みたいな、ブルドーザーとユンボのような・・・。
ユンボのでかいのはショベルカーかシャベルカーか?
SHOVELの「O」の発音記号はAの横棒のないやつ。
ということはどっちも正解かな。
因みに私の狭~い周辺では手持ちのものは「移植ごて」と呼んでました。
学生時代の同級生(実家造園業)もそう言ってたので正式名称だと思ってました。
「ミンチ」と「メンチ」とかもありましたね。
些細なことですが出身地を推測するのも面白いです。
ほ~、「移植ごて」ですか。業界用語ですかね?