大阪弁クイズ Part 2 姉さんと会合? -しゃれ言葉編-

指示
2人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

娘:お父ちゃん、ミナミでええ服見つけてんけど、こうてや~。
父:そら、妹の嫁入りやな。
娘:は 何いうてんねんな~。雅子まだ中学生やんか~。

設問
父親は娘の服を:

(ア) 買わない。
(イ) 妻に相談してから買うかどうか決める。
(ウ) 実物を見てから買うかどうか決める。
(エ) 値段次第である。


解答:(エ)
解答:
 「妹の嫁入り」言われても、ようわかりませんわな。これも大阪のしゃれ言葉です。妹の嫁入りは姉(ねぇ)との相談や。つまり、値(ねぇ)との相談です。姉(ねぇ)と値(ねぇ)をかけてます。したがって、会話で父親は値段との相談だと言っているですよ😄。個人的には商売用語と思うんですけどね。ま、はっきり「なんぼや?」とか「安かったらこうたるわ。」みたいに言わないところがええんやろな。

ブログランキング参加中です。
ぜひ、ポチっとよろしくお願いいたします!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました