大阪弁クイズ Part 2 あかんって… 色々やな。

指示
2~3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

あ~あ‼ まだあかへんのかいな。もう10時やで。
女:そない怒ってもあけへんやん。
男:こんなとこおっても、らちあかへんな。他、行くで。

設問
会話者たちは何をしていますか?
(ア) 店の前で開店を待っている。
(イ) ジャムの瓶のふたを開けている。
(ウ) 駐車場が空くのを待っている。
(エ) 悪魔祓いを受けている。 


解答:(ア)
解説:
 今回は「あく」という発音の問題です。ま、同音異義語的な問題ですわな。

あ~あ‼ まだあかへんのかいな。もう10時やで。
             開かないのか!?           
女:
そない怒ってもあけへんやん
             あかんやん→だめじゃない or  開かないという意味でも解釈可です。
男:
こんなとこおっても、らちあかへんな。他、行くで。
                  埒が明かない

ちゅう具合ですわ。
 解答の決め手は「もう10時やで」というセリフでしょう。これで、お店などの開店を待っている推測できます。なければ、(ウ)も解答になりそうですから。

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

  1. まけまけ山 より:

    まけまけ山です
    パチンコ屋さんの 前ですねぇ(#^.^#)

  2. 大坂太郎 より:

    Good!

タイトルとURLをコピーしました