大阪弁クイズ Part 2　あかんって… 色々やな。

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男：あ～あ‼　まだあかへんのかいな。もう１０時やで。
女：そない怒ってもあけへんやん。
男：こんなとこおっても、らちあかへんな。他、行くで。

設問
会話者たちは何をしていますか？
（ア）　店の前で開店を待っている。
（イ）　ジャムの瓶のふたを開けている。
（ウ）　駐車場が空くのを待っている。
（エ）　悪魔祓いを受けている。　

解答：(ア)
解説：
　今回は「あく」という発音の問題です。ま、同音異義語的な問題ですわな。

男：あ～あ‼　まだあかへんのかいな。もう１０時やで。
　　　　　　　　　　　　　開かないのか！？　　　　　　　　　　　
女：そない怒ってもあけへんやん。
　　　　　　　　　　　　　あかんやん→だめじゃない or 開かないという意味でも解釈可です。
男：こんなとこおっても、らちあかへんな。他、行くで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　埒が明かない