大阪弁クイズ　 Part 2　みなさんごいっしょに？　◆名詞◆

指示
2～3人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

男１：　しかし、暑いな～　もう溶けそうやな。３５℃以上あるやろ。
男２：　明日は３６℃とか３７℃なるらしいですよ。
男１：　もう、ここまで来たらいっしょやな。
男２：　ちなみにニューデリーは３１℃。バンコクは３２℃やったらしいですよ😀
男１：　うわ～、大阪より暑いとこないのかい？
男２：　京都が３６℃らしいですわ😀

設問
男性１の言う「いっしょ」とはどういう意味ですか？
（ア）  誰かといつも一緒なので寂しくない。
（イ）　他の人と一緒にされたくない。
（ウ）　多少変動があっても大差がないというネガティブな意味での諦め。
（エ）　他の国と同じく日本の暑い。

解答：（ウ）
解説：
　昨日は暑かったな～😀　今日はもっと暑いか？「いや～、１・２度上がってもいっしょやで～。」てなもんですわ。ま、多少の変動があっても大差ないということでしょうか。しかもネガティブな文脈で使いますな。他にも、「おんなじや」という表現があります。全国的には「同じ」を使いますか？大阪では「いっしょ」もよく使いますな。「そんなんいっしょじゃ！」とか日常で使います。これも大阪向きの語彙ですかね。

ブログランキング参加中です！！
ぜひ、ポチっとお願いします！！

大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村