解答：（ア）
解説：
会話では「あいつも変なやっちゃ」「ようわからんやっちゃ」「変わったやっちゃ」と、繰り返し「あの人はちょっと普通と違う」と評しています。ここから、話題は人物の家族構成や行動パターンの分析ではなく、その人の考え方や行動全体が理解しにくいという点にあるとわかります。
大阪弁で使う「やっちゃ」は「やつ」のくだけた言い方です。標準語で「変なやつ」「おもろいやつ」というのと同じ用法ですが、大阪弁ではニュアンスが柔らかく、人を評するときの独特の距離感があります。
-
「変なやっちゃ」＝必ずしも悪口ではなく、「ちょっと変わってるけどおもしろい」「クセのある人やな」というニュアンスも含む。
-
「ようわからんやっちゃ」＝「つかみどころがない」「考えが読めない」という意味合い。
つまり、この会話は「あの人は変わり者やなぁ。でも嫌いじゃない、ちょっと不思議なやつやな」という軽い雑談です。大阪弁特有の「あいまいにけなしつつ、どこか親しみも含ませる表現」が感じられます。
コメント