解答：（エ）
解説：
「愛想ない」ね～。「つっけんどん」とかの意味ですよね、普通は。「愛想ない」は全国標準の言葉でしょうが、大阪人は「愛想」という言葉がより好きなように思います。本来は商都ですからね。愛想が悪いはタブーな街ですよね。その考えは人間に対してのみではなく、様々なところで「愛想の良さ」が追及されるに至ったと思います。
たとえば、この会話のごとく建物に対しても、「何やここ、愛想ない建てもんやな～」と言えば、「殺風景な建物」ということになります。ここの会話では、駅という比較的大きな敷地の建物なので「ただ、だだっ広いだけで…殺風景だ」というニュワンスですよね。ま、愛想の良い悪いという意味が殺風景なという意味になるんですからね～。
この意味の転訛というか、拡大というか大阪の人（関西人）だけ？だと思っているんですが。
※本記事は2017年2月14日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は２～３日以内に削除します。
コメント