解答：（ウ）
解説
ツレがよう言いよんねん。彼は工具の卸やってます。｢ものがちゃいまんがな｣がもちろんテーマです。「質が違う」という意味ですが。ま、値段の違いを説明するのに使われる一番典型的な言い訳、いやフレーズやわな。これは標準語バージョンもあるやろ。大阪きたらいろんなとこで｢これとこれ値段ちがいますけど、どうしてですか？｣て聞いてみ。絶対｢ものがちゃいまんがな｣言いよるで😄
※本記事は2012年3月22日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は２～３日以内に削除します。
大阪弁クイズ Part 2 ものがちゃう ー商売用語ー
大阪弁クイズ Part 2
12
コメント
つい最近の話です。
某量販店で買ったＢＲＤレコーダーの本体は元気なんですがリモコンが不調で、まず量販店へ行くと「年式が古いので」ということで駄目。
何せ「アナログ」の選択ボタンがありますから。
で、近所の某メーカーの専門店へ。
そこで「うちで扱おてるのは、量販店のとは物がちゃいまんねん」の一言でけんもほろろ。
ＰＣもそこのメーカーを乗り継いできたけど、次は絶対乗り換える！
あ～、今でも健在ですよね（笑）
量販店やネットなどではいいものも多いですが やはり 安いものが安いと思います 高いものが安かったらお得ですが そうは問屋がおろさん てなところでしょうか
やっぱり、量販店はものが違いますか（笑）