解答：（エ）
解説：
ま、今日の選択肢はどれでも行けそうですが。しかし、大阪人やったら「～したって」という表現をこの場合やったら使うやろ。ある意味、丁寧語？謙譲語か？ま、「～してあげてくださいね」という意味なんですよね。私も、このブログでよく使ってるとおもいます。特徴は一人称にも使うことですかね。「ねぇちゃん。はよ、料理もってきたって」とおじさんが言う場合、二通りの解釈考えられます。一つは、一緒に行ってる人の頼んだ料理がまだ来ない。早くもってきて下さい、という意味。この場合は一緒に行った人の代わりに代弁して、「～してくださいね」です。
もう一つは、自分の注文した料理がなかなか出てこない。「はよしたって～」ですわ。あたかも誰かのために頼んであげているような…😀 しかし、現実には、「私の頼んだ料理まだ出てこないんです。早くしてくださいね～」と自分のために言うときにも使いますね。
なかなか、難しいやろ。今日の会話の「～したって」は、自分のためではなく、奥さんのために頼んでるんですよ。ま、しかし、周りまわって自分のためにもなるか🤩 ま、そんな打算もあって、「～したってや」なんですよね。
※本記事は2016年1月19日の記事に加筆・修正を加えたものです。オリジナルの記事は２～３日以内に削除します。
コメント
何時もの呑み屋でもコロナ前はママさんのお友達のやってるカラオケスナックに「行ったってなぁ」ってよく言われてました。
スキーに行った際に野沢菜届けたりもしてたんですが３年位空きますと流石に足が遠のきました。
帰る方向と逆というのもありますが、３年間のの足腰の衰えと酒量の減少ですわ、とほほ。