解答：（イ）
解説：
いますのよね～、こういう営業マン。今日のメインテーマは 「考えとく」。
大阪弁だけでなく、日本語全体に共通する表現ですが、大阪ではその温度感が特に分かりやすいんです。それを逆手にとって「考えとく」て言いはったから、また来ました的な営業するやつ。めっちゃ、うっとうしいねんけど。
テーマにもどろう。表面上は「あなたの提案について検討します」という丁寧なニュアンスですが、しかし大阪のビジネス現場では、“ほぼ断り”＋“角を立てないための逃げ道”として使われることが多いのです。ま、婉曲表現（えんきょくひょうげん）。つまり、相手を否定したくない：でも受ける気はほぼない：い会話を穏便に終わらせたい。そんな時に最強の一言が 「考えとくわ」。
社長（男２）は「余裕ない」「考えとくわ」という、関西では誰でも分かる “事実上の断りセット” を出しました。しかし男１は、「何時ごろきましょ」と、商談成立の前提で話を進めてしまった。大阪人にとってはいや、今の“考えとくわ”聞こえんかったんか？」というレベルです。「考えとく」の意味を知りつつ、強引に商談成立に持っていきたいんですかね。先にも述べましたが、最近こういう営業マンが多い。ま、相手も必死やからな、気持ちはわかるけど。
この表現は、ポライトネス（丁寧さ）、フェイスワーク（相手の面子を保つ）、会話の緊張緩和といったコミュニケーション上の役割を担っています。特に大阪は“人間関係の距離感”を大事にする文化なので、こういった婉曲的な断りがとてもよく使われる。まさに文化とことばがリンクした例です。
大阪弁クイズ Part 2 考えとく －フレーズー
大阪弁クイズ Part 2
12
コメント