大阪弁クイズ Part 2 かゆいの? -動詞編-

指示
2人で行われる短い会話を読んで、設問に答えてください。解答・解説は続きを読んでください。

女:お父ちゃん、ちょっとこれかいて、かいて。
男:よっしゃ。どうしたらええねん。
女:そのまま、ついて来てや。

設問
女性は男性に何を頼みましたか?
(ア) 背中をかく。
(イ) 何かを移動させる。
(ウ) 絵を描く。
(エ) 手紙を書く。


解答:(イ)
解説:
 この会話での「かく」は、イメージ的には何かを持ち上げて移動させる行為を言っていると思います。背中を掻くとか手紙を書くも「かく」ですが、こっちのかくは「舁く」でございます。「かつぐ」変形かと… 「籠をかく」やったらわかるやろ。あれです。やっぱり大阪弁かな?これも。標準語やったら「籠をかつぐ」か?
 もっとも、「ちょっとこの机かいて~」とか言う人もめっきり少のうなってきたけどな…

ブログランキング参加中です!
ぜひ、ポチっとお願いします!


大阪府 ブログランキングへ

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました